1
00:00:46,420 --> 00:00:47,790
Maria, meine Liebe,
2
00:00:48,170 --> 00:00:52,570
Meinen Sie nicht?
dass alles um uns herum so ist wie...
3
00:00:52,770 --> 00:00:54,060
...als Szenario?
4
00:00:54,590 --> 00:00:55,370
Szenario?
5
00:00:57,620 --> 00:00:59,100
Ja, Landschaft.
6
00:00:59,120 --> 00:01:01,280
SZENARIO
7
00:01:01,520 --> 00:01:04,080
Gute Nacht, mein Lieber.
Ich liebe dich.
8
00:01:04,160 --> 00:01:05,830
Ich liebe dich auch
9
00:01:05,870 --> 00:01:07,630
mehr als alle anderen
etwas anderes auf der Welt.
10
00:01:08,970 --> 00:01:10,630
SZENARIO
11
00:01:11,390 --> 00:01:12,840
Liebe Maria.
12
00:01:12,950 --> 00:01:16,170
Mein Name ist Romeo_69,
13
00:01:16,210 --> 00:01:17,300
und ich liebe dich.
14
00:01:17,380 --> 00:01:19,620
Ich beobachte dich
heimlich jeden Tag.
15
00:01:19,670 --> 00:01:21,820
Du bist so eine besondere Frau...
16
00:01:21,880 --> 00:01:24,680
Ich möchte dich besser kennenlernen
und dich mehr lieben.
17
00:01:24,720 --> 00:01:29,110
Um dir das Leben zu geben, das du bist
hat es verdient, voller Liebe und Leidenschaft.
18
00:01:29,150 --> 00:01:31,010
Warte auf mich
unter dem alten Baum.
19
00:01:31,036 --> 00:01:35,620
Mit Liebe, Romeo_69
20
00:01:37,130 --> 00:01:40,650
Hallo, hallo...
21
00:01:40,880 --> 00:01:42,170
Ich liebe dich.
22
00:01:42,380 --> 00:01:47,583
Ich bin Romeo_69...
23
00:01:47,770 --> 00:01:50,800
Nein. Du bist ein schreckliches Monster.
24
00:01:50,860 --> 00:01:52,642
Nein-nein-nein.
25
00:01:56,590 --> 00:01:59,430
Nein nein!
26
00:01:59,500 --> 00:02:02,650
Warum bin ich ein Monster?
27
00:02:07,240 --> 00:02:10,520
Das ist also der ehemalige Schauspieler Pato Ronald.
Wie geht es dir?
28
00:02:10,570 --> 00:02:11,910
Na ja...
29
00:02:13,190 --> 00:02:15,160
Ich bin arbeitslos,
30
00:02:15,210 --> 00:02:19,830
Meine Frau hat mich verlassen
und ich lebe von den Resten der Straße.
31
00:02:19,910 --> 00:02:22,622
Schau, ich habe mich in die Hose gemacht.
32
00:02:22,690 --> 00:02:26,103
Ich bin in einem schrecklichen und ekelhaften Zustand.
33
00:02:26,129 --> 00:02:29,901
Wenn Sie altes Essen haben
oder gebrauchte Windeln...
34
00:02:29,930 --> 00:02:32,050
Bitte gib sie mir!
35
00:02:34,930 --> 00:02:37,259
Das herrliche Aroma von Acme-Kaffee!
36
00:02:37,960 --> 00:02:38,888
Lecker!
37
00:02:38,914 --> 00:02:41,800
Ich liebe das Aroma und den Geschmack
einzigartig und belebend
38
00:02:41,840 --> 00:02:44,414
des außergewöhnlichen Acme-Kaffees.
39
00:02:46,630 --> 00:02:48,879
Ich habe gehört: „Cafe Acme“?
40
00:02:49,700 --> 00:02:52,320
Dieses Aroma ist köstlich.
41
00:02:52,380 --> 00:02:54,000
Kann ich eine Tasse haben?
42
00:02:54,130 --> 00:02:57,490
Nein, geh weg!
Wir wollen hier keine dreckigen Bettler.
43
00:02:57,660 --> 00:02:58,670
Danke.
44
00:03:05,140 --> 00:03:06,120
ÜBERALL
45
00:03:08,566 --> 00:03:11,170
Hallo Arnold, bester Freund.
46
00:03:11,220 --> 00:03:13,216
Ich erscheine kostenlos vor Ort.
47
00:03:13,834 --> 00:03:17,070
Hey, ich möchte masturbieren, was ist mit dir?
48
00:03:17,520 --> 00:03:19,770
Lass uns masturbieren!
49
00:03:19,820 --> 00:03:21,640
Es gibt Meerjungfrauen im Internetsee ...
50
00:03:21,680 --> 00:03:25,332
heiße Meerjungfrauen
Sie lieben es, sich selbst zu berühren, während Sie zuschauen.
51
00:03:25,358 --> 00:03:28,820
Sie können Ihren Penis berühren
beim Zuschauen und sie lieben es!
52
00:03:28,850 --> 00:03:30,540
Lass uns gehen!
53
00:03:30,920 --> 00:03:32,220
Nun ja, ich denke schon...
54
00:03:32,300 --> 00:03:34,710
Mein Sexualleben ist erbärmlich.
55
00:03:37,353 --> 00:03:39,120
Psst, mach keinen Lärm.
56
00:03:39,160 --> 00:03:42,210
Er, er, es ist genau hier. Pssst...
57
00:04:06,120 --> 00:04:08,480
Nun, Schatz, ich wünsche dir einen schönen Tag.
58
00:04:08,540 --> 00:04:09,530
Ich gehe zur Arbeit.
59
00:04:09,620 --> 00:04:12,580
Arnold, du bist seit Jahren arbeitslos.
60
00:04:24,480 --> 00:04:26,990
Endlich habe ich dich!
61
00:04:27,479 --> 00:04:29,453
Du hast keine Ahnung
wie sehr ich dich hasse!
62
00:04:29,775 --> 00:04:32,473
Du wirst für immer sein
in meinen Armen!
63
00:04:33,880 --> 00:04:37,530
Puh, Gott sei Dank!
Es war alles ein Traum.
64
00:04:38,940 --> 00:04:42,196
Ooooh, ich liebe dich!
65
00:04:45,197 --> 00:04:46,750
Ronald Duck, Ronald Duck!
66
00:04:46,776 --> 00:04:48,843
Nach dem Leben
in der Hölle von Drogen und Alkohol,
67
00:04:48,870 --> 00:04:50,828
Wie ist es, zurückzukehren?
im Kino arbeiten?
68
00:04:50,854 --> 00:04:52,950
Es war einfach für mich,
schließlich spielte er einen Bettler.
69
00:04:53,490 --> 00:04:56,600
Dieser Kurzfilm
ist mir sehr wichtig,
70
00:04:56,640 --> 00:04:59,760
weil ich auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt bin...
71
00:05:02,574 --> 00:05:04,740
Wer lacht?
72
00:05:06,880 --> 00:05:08,250
Wer lacht da?!
73
00:05:20,930 --> 00:05:22,320
Baby, ich werde...
74
00:05:22,350 --> 00:05:24,893
Ich werde Ramiro finden
einen Joint rauchen.
75
00:05:24,919 --> 00:05:27,820
und Probleme in meinem Leben vermeiden
das ich nie lösen werde.
76
00:05:28,330 --> 00:05:30,720
Ramiro ist tot, mein Lieber.
77
00:05:30,760 --> 00:05:32,250
Hast du es vergessen?
78
00:05:32,284 --> 00:05:36,440
Er starb als Rieseneule
drang in den Tatort ein und nahm ihn mit.
79
00:05:37,210 --> 00:05:40,040
Ich werde niemals sterben
solange es in dir lebt.
80
00:05:40,520 --> 00:05:43,357
Es ist wahr und ich dachte, es wäre ein Traum.
81
00:05:43,650 --> 00:05:47,310
Arnold, dir geht es nicht gut.
Sie sollten einen Arzt aufsuchen.
82
00:05:50,204 --> 00:05:54,080
Doktor, manchmal weiß ich nicht, ob
Ist das alles real oder ein Traum?
83
00:05:54,110 --> 00:05:58,990
Traum? Unmöglich.
Auf dieser Welt kann man nicht träumen.
84
00:06:02,360 --> 00:06:03,941
Armer Ramiro...
85
00:06:03,970 --> 00:06:06,128
Verdammte Rieseneulen...
86
00:06:06,150 --> 00:06:09,690
Hallo, ich bin dein bester Freund Ramiro.
87
00:06:09,730 --> 00:06:14,530
Willst du es riechen?
der wunderschönen, nach Lavendel duftenden Blumen?
88
00:06:14,670 --> 00:06:16,780
Hey, hey, warte mal...
Du bist nicht Ramiro.
89
00:06:16,850 --> 00:06:17,990
Ramiro ist tot!
90
00:06:18,070 --> 00:06:19,214
Tot?
91
00:06:19,260 --> 00:06:22,454
Ich verstehe nicht, was du meinst...
äh... nein...
92
00:06:22,480 --> 00:06:25,010
Mein Gott,
Dieser Idiot ruiniert alles!
93
00:06:26,850 --> 00:06:27,454
Improvisieren!
94
00:06:27,480 --> 00:06:30,030
Äh... ich liebe dich,
95
00:06:30,060 --> 00:06:33,479
Ich möchte mit dir schlafen, Arnold.
96
00:06:33,505 --> 00:06:34,446
Ich liebe dich...
97
00:06:34,480 --> 00:06:35,470
Ich liebe dich, Arnold...
98
00:06:35,500 --> 00:06:36,647
Nein! Komm nicht zu nahe!
99
00:06:36,680 --> 00:06:38,023
NEIN! NEIN!
100
00:06:43,873 --> 00:06:46,344
Wir sind deine Freunde, lauf nicht weg!
101
00:06:47,020 --> 00:06:47,400
AUSGANG
102
00:06:49,339 --> 00:06:50,841
Wohin gehst du?
103
00:06:50,867 --> 00:06:52,449
Nein, nein, schlag mich nicht,
Schlag mich nicht!
104
00:06:52,475 --> 00:06:53,642
Ich möchte einfach hier raus.
105
00:06:53,668 --> 00:06:55,665
Schlagen Sie mich bitte nicht!
Schlag mich nicht... Nein!
106
00:07:00,750 --> 00:07:03,610
Puh, Gott sei Dank!
Es war alles ein Traum.
107
00:07:07,148 --> 00:07:09,645
Ich weiß nicht, ob das alles wahr ist
108
00:07:09,671 --> 00:07:11,260
oder einfach nur ein Traum.
109
00:07:11,260 --> 00:07:12,520
Traum?
110
00:07:13,440 --> 00:07:15,830
In dieser Welt sind Träume unmöglich.
111
00:07:17,454 --> 00:07:18,280
Hilfe...
112
00:07:18,310 --> 00:07:21,041
Bitte hilf mir...
Bitte hilf mir...
113
00:07:21,260 --> 00:07:22,980
Hallo, unbekannter Protagonist...
114
00:07:23,530 --> 00:07:25,245
Ich hätte gerne eine Tasse
köstlichen Acme-Kaffee?
115
00:07:25,271 --> 00:07:27,290
Nein!!
116
00:07:35,650 --> 00:07:39,410
Die Welt ist eine wunderschöne Landschaft,
117
00:07:39,440 --> 00:07:42,510
aber die Besetzung ist bedauerlich.
118
00:07:55,500 --> 00:07:57,660
ENDE
119
00:07:58,700 --> 00:07:59,760
Maria, meine Liebe,
120
00:08:00,770 --> 00:08:04,587
Meinen Sie nicht?
dass alles um uns herum so ist wie...
121
00:08:04,613 --> 00:08:06,000
...als Szenario?
122
00:08:06,660 --> 00:08:07,680
Szenario?
123
00:08:07,940 --> 00:08:09,112
Ja, Landschaft.
124
00:08:09,140 --> 00:08:13,484
Ich weiß nicht, wir sitzen hier,
zusammen, als ob wir glücklich wären.
125
00:08:13,510 --> 00:08:17,407
Glaubst du nicht, dass alles künstlich ist,
Ist es wie ein Szenario?
126
00:08:17,433 --> 00:08:18,936
Sehen! Sie sind wunderschön,
aber sie sind nicht real!
127
00:08:18,962 --> 00:08:19,938
Sie sind aus Plastik!
128
00:08:19,964 --> 00:08:24,263
Und dieser Baum ist sehr realistisch,
aber es ist nicht real, es ist Pappmaché!
129
00:08:24,289 --> 00:08:29,274
Denken Sie darüber nach: Die Luft riecht immer
Der Lavendel-Lufterfrischer...
130
00:08:29,300 --> 00:08:31,078
Fällt es niemandem auf?
131
00:08:31,110 --> 00:08:34,668
Es sind keine Blumen,
Es ist nur ein Luftreiniger!
132
00:08:34,700 --> 00:08:37,220
Nur ein Luftreiniger!
133
00:08:37,970 --> 00:08:39,860
Niemand merkt es...
134
00:08:39,900 --> 00:08:43,513
Hilf mir, hilf mir ...
135
00:08:57,220 --> 00:08:58,880
Schau, meine Liebe.
136
00:09:16,710 --> 00:09:19,910
Schauen Sie, alle unsere
Freunde sind hier.
137
00:09:22,000 --> 00:09:23,903
Wir alle lieben dich sehr.
138
00:09:25,269 --> 00:09:27,046
Ja, alles ist ein Szenario...
139
00:09:27,072 --> 00:09:29,400
aber zumindest ist es unser Szenario.
140
00:09:32,370 --> 00:09:35,212
Geben Sie es zu, wir sind alle Schauspieler.
141
00:09:36,475 --> 00:09:39,273
Ja, ha-ha-ha, was war ich für ein Idiot!
142
00:09:39,300 --> 00:09:41,510
Zumindest ist das unser Szenario.
143
00:09:41,540 --> 00:09:44,970
Vielen Dank an alle
dafür, dass du immer da bist.
144
00:09:45,820 --> 00:09:47,410
Ich bin so glücklich hier...